<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about_title">Tietoa sovelluksesta</string>
    <string name="app_description">Päivittäjä yksityisyyttä arvostaville selaimille</string>
    <string name="app_name">FFUpdater</string>
    <string name="app_icon">sovelluskuvake</string>
    <string name="app_warning_dialog__title">Varoitus</string>
    <string name="application_installation_was_not_successful">Sovelluksen asennus ei onnistunut</string>
    <string name="app_warning_before_installation_dialog__title">Varoitus</string>
    <string name="application_successfully_installed">Sovellus asennettu onnistuneesti</string>
    <string name="available_version">Saatavilla: %1$s</string>
    <string name="available_version_error"><u>VIRHE</u></string>
    <string name="notification__error__text">Ilmoitathan tästä virheestä. Klikkaa nähdäksesi virheraportin.</string>
    <string name="notification__error__title">Taustapäivityksen tarkastus epäonnistui</string>
    <string name="brave__title">Brave Private Browser</string>
    <string name="installed_version">Asennettu: %1$s</string>
    <string name="installed_application_is_verified">Asennettu sovellus on varmistettu</string>
    <string name="installed_app_is_not_verified">Asennettu sovellus EI OLE varmistettu</string>
    <string name="notification__install_success__title">%1$s on päivitetty</string>
    <string name="notification__install_success__text">Sovellus on päivitetty taustalla.</string>
    <string name="notification__install_success__channel_name">%1$s onnistunut päivitysilmoitus</string>
    <string name="notification__install_success__channel_descr">Ilmoituskanava onnistuneille %1$s päivityksille.</string>
    <string name="notification__install_error__title">%1$s ei voi päivittää</string>
    <string name="notification__install_error__channel_name">%1$s päivitysvirheen ilmoitus</string>
    <string name="notification__install_error__channel_descr">Ilmoituskanava epäonnistuneille %1$s päivityksille.</string>
    <string name="install_same_version_dialog__title">Sama versio asennettu</string>
    <string name="install_new_app">Asenna uusi sovellus</string>
    <string name="install_app">Asenna sovellus</string>
    <string name="download_activity__label">Asenna sovellus</string>
    <string name="download_activity__use_cached_downloaded_apk">Käytä jo ladattua tiedostoa kohteesta:</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_title">Vähäinen tallennustila</string>
    <string name="download_activity__too_low_memory_description">Tallennustila on vähissä (vain %1$d Mt vapaana). Tämä johtaa latauksen tai asennuksen epäonnistumiseen.</string>
    <string name="download_activity__temporary_network_issue">Tilapäinen verkkovirhe. Yritä myöhemmin uudelleen.</string>
    <string name="download_activity__sha_256_certificate_fingerprint">SHA-256 sertifikaatin sormenjälki:</string>
    <string name="download_activity__open_folder">Avaa kansio</string>
    <string name="download_activity__fetched_url_for_download_successfully">Noudettu metadata kohteesta %1$s</string>
    <string name="download_activity__fetch_url_for_download">Nouda metadata kohteesta %1$s</string>
    <string name="download_activity__downloaded_application_from">Ladattu sovellus kohteesta:</string>
    <string name="lockwise__title">Firefox Lockwise</string>
    <string name="kiwi__title">Kiwi Browser Next</string>
    <string name="settings_activity__label">Asetukset</string>
    <string name="running_downloads_dialog__yes">Kyllä</string>
    <string name="running_downloads_dialog__title">Käynnissä olevat lataukset</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__abort">Peru</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="manage_storage_activity__delete_button">Poista välimuistiin tallennetut sovelluspäivitykset.</string>
    <string name="main_activity__subtitle">Yksityisyyttä arvostavien selainten päivittäjä</string>
    <string name="settings__background__installation__enabled__title">Asenna päivitys</string>
    <string name="settings__foreground__download__metered__title">Lataa päivitykset kulutukseen perustuvissa verkoissa</string>
    <string name="ungoogled_chromium__title">Ungoogled Chromium</string>
    <string name="settings__theme_system_default">Käytä järjestelmän oletusta</string>
    <string name="settings__theme_light">Vaalea</string>
    <string name="settings__theme_dark">Tumma</string>
    <string name="settings__theme_battery_saver">Tumma virransäästötilassa</string>
    <string name="settings__installer_category__title">Asentaja</string>
    <string name="settings__installer__session__title">Sessioasentaja</string>
    <string name="settings__installer__session__summary">Suositeltu lähes kaikille laitteille.</string>
    <string name="settings__installer__root__title">Root-asentaja</string>
    <string name="settings__installer__root__summary">Käyttää root-oikeuksia asentaakseen ja päivittääkseen sovellukset ilman käyttäjän toimia. Tämä vaatii rootatun puhelimen.</string>
    <string name="settings__installer__native__title">Alkuperäinen asentaja</string>
    <string name="settings__foreground_category__title">Edusta</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__title">Päivitystarkastusten toistuvuus kulutukseen perustuvissa verkoissa</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__title">Valitse teema</string>
    <string name="settings__foreground__theme_preference__summary">Valitse joko vaalea tai tumma teema</string>
    <string name="update_interval__18h">18 tuntia</string>
    <string name="update_interval__15min">15 minuuttia</string>
    <string name="update_interval__12h">12 tuntia</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__title">Ei-tuettu laite</string>
    <string name="unsupported_abi_dialog__message">Valittu selain ei ole yhteensopiva puhelimesi suorittimen kanssa. Valitse toinen selain.</string>
    <string name="ungoogled_chromium__warning">- Ungoogled Chromium käyttää pohjana Google Chromea ja siten epäsuorasti tukee Chromiumin monopoliasemaa.</string>
    <string name="update_interval__6h">6 tuntia</string>
    <string name="update_interval__6d">6 päivää</string>
    <string name="update_interval__5d">5 päivää</string>
    <string name="update_interval__4h">4 tuntia</string>
    <string name="update_interval__4d">4 päivää</string>
    <string name="update_interval__3d">3 päivää</string>
    <string name="update_interval__30min">30 minuuttia</string>
    <string name="update_interval__2w">2 viikkoa</string>
    <string name="update_interval__2h">2 tuntia</string>
    <string name="update_interval__2d">2 päivää</string>
    <string name="update_interval__1w">1 viikko</string>
    <string name="update_interval__1m">1 kuukausi</string>
    <string name="update_interval__1h">1 tunti</string>
    <string name="update_interval__1d">1 päivä</string>
    <string name="brave__description">Selaa internetiä yksityisesti, ilmaiseksi! Brave Browser on nopea, ilmainen ja turvallinen yksityisyyttä korostava selain, jossa on mainostenesto sekä ponnahdusikkunoiden esto. Selaa yksityisesti internetiä ilman mainostajien vakoilua, haittaohjelmia ja ponnahdusikkunoita.</string>
    <string name="lockwise__eol_reason">Mozilla lopetti tuen joulukuussa 2021. Harkitse vaihtamista toiseen ratkaisuun.</string>
    <string name="settings__background__download__enabled__title">Lataa sovelluspäivitykset</string>
    <string name="settings__foreground_category__summary">Asetukset, kun käyttöliittymä on näkyvillä.</string>
    <string name="settings__background__update_check__interval__title">Päivitystarkastusten toistuvuus</string>
    <string name="running_downloads_dialog__negative">Ei, älä lataa sitä</string>
    <string name="notification__install_error__text">Virhe (%1$d): %2$s</string>
    <string name="settings__foreground__update_check__metered__summary">Salli päivitystarkistukset kulutukseen perustuvissa verkoissa kuten mobiilidatalla.</string>
    <string name="settings__background__update_check__enabled__title">Päivitysten tarkistus</string>
    <string name="download_activity__download_failed">Lataus epäonnistui</string>
    <string name="download_activity__you_can_now_close_this_window">Voit sulkea tämän ikkunan</string>
    <string name="download_activity__open_cache_folder_button_text">avaa välimuistikansio</string>
    <string name="settings__foreground__hide_warning_buttons">Piilota varoituspainike asennetulta sovellukselta.</string>
    <string name="settings__background_category__title">Tausta</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__title">Asentajan lupa</string>
    <string name="request_installation_permission_dialog__grant_permission">Salli lupa</string>
    <string name="main_activity__available_version_loading">Ladataan…</string>
</resources>